Decodificador de METAR
Pega una observación sin procesar y recíbela en lenguaje claro. Nada que instalar, sin cuenta y sin límite.
Pega un informe arriba para verlo decodificado.
Solo para simulación de vuelo y aviación virtual. No apto para la planificación de vuelos reales.
Qué es realmente un METAR
Un METAR es una observación meteorológica rutinaria emitida por un aeropuerto, normalmente una vez por hora y de nuevo cada vez que las condiciones cambian bruscamente. El formato lo fija la OACI, y por eso la misma cadena se lee igual en cualquier aeropuerto del mundo y puede decodificarse por software en lugar de interpretarse. Cada grupo aparece en un orden fijo: estación, hora, viento, visibilidad, alcance visual en pista, tiempo presente, nubosidad, temperatura y punto de rocío, presión y, por último, tendencia o comentarios nacionales. Un TAF usa ese mismo vocabulario para un pronóstico en lugar de una observación, y cubre un periodo de validez en vez de un solo instante.
Cómo leerlo grupo a grupo
Tomemos el ejemplo UUEE 011230Z 27008MPS 9999 BKN020 M02/M05 Q1013. UUEE es el código OACI del aeropuerto. 011230Z es el primer día del mes a las 12:30 UTC — siempre UTC, nunca hora local. 27008MPS es viento del 270 verdadero a 8 metros por segundo; los informes estadounidenses usan nudos. 9999 significa visibilidad de 10 km o más. BKN020 es nubosidad fragmentada, de cinco a siete octas, con base a 2000 ft sobre el aeródromo. M02/M05 es una temperatura de menos dos con un punto de rocío de menos cinco, donde la M significa «menos». Q1013 es el QNH en hectopascales, que los informes estadounidenses escriben como A2992 en pulgadas de mercurio.
Por qué la letra pequeña importa en el simulador
La diferencia entre la temperatura y el punto de rocío indica cuán cerca está el aire de la saturación, y ahí está la frontera entre una aproximación limpia y niebla en la pista. La base de las nubes se da sobre la elevación del aeródromo, no sobre el nivel del mar, así que no coincide con lo que marca tu altímetro en el descenso. Ajustar un QNH incorrecto te sitúa a una altitud errónea de unos 30 ft por cada hectopascal. Y CAVOK no es simplemente «buen tiempo»: es una combinación concreta de visibilidad, nubosidad y ausencia de fenómenos, y por eso sustituye a tres grupos de una vez.
Qué hace y qué no hace esta página
Este decodificador funciona por completo en tu navegador. Analiza el formato y lo traduce: no descarga meteorología en vivo, no juzga si un vuelo es sensato ni sustituye a un briefing. También se detiene en el formato internacional: los comentarios nacionales que siguen a RMK varían según el país y se muestran tal cual en lugar de adivinarlos.
Preguntas frecuentes
- ¿La hora es local o UTC?
- Siempre UTC. La Z al final del grupo horario significa Zulu, es decir, UTC. Un informe que empieza por 011230Z se emitió el primer día del mes a las 12:30 UTC, sea cual sea la zona horaria del aeropuerto.
- ¿La base de las nubes está sobre el nivel del mar?
- No. La altura de las nubes en un METAR se da en pies sobre la elevación del aeródromo, en centenares de pies. BKN020 significa una capa fragmentada a 2000 ft sobre el aeropuerto, así que en un aeropuerto situado a 5000 ft de elevación esa capa quedaría a unos 7000 ft sobre el nivel del mar.
- ¿Por qué unos informes usan nudos y otros metros por segundo?
- Ambos son válidos. La mayor parte del mundo informa el viento en nudos (KT), mientras que Rusia, China y varios estados más usan metros por segundo (MPS). La unidad siempre se escribe detrás de las cifras, así que el propio informe indica cuál es.
- ¿Qué significa exactamente CAVOK?
- Ceiling And Visibility OK. Sustituye de una vez a los grupos de visibilidad, tiempo presente y nubosidad, y solo se usa cuando la visibilidad es de 10 km o más, no hay nubes por debajo de 5000 ft ni por debajo de la altitud mínima de sector más alta, no hay cumulonimbos ni cúmulos en desarrollo a ninguna altura y no hay fenómenos significativos.
- ¿Esto también decodifica un TAF?
- Sí — un TAF usa el mismo vocabulario para un pronóstico en lugar de una observación, así que los grupos se decodifican igual. Los periodos de validez y los grupos de cambio se muestran como texto sin procesar.
¿Quieres esto dentro de una conversación?
X-Shop AI lee METAR y TAF en vivo de cualquier aeropuerto, importa tu plan de vuelo de SimBrief y responde a tus preguntas sobre lo que esa meteorología significa para la aproximación que vas a volar.