Descodificador de METAR
Cole uma observação em bruto e receba-a em linguagem simples. Nada para instalar, sem conta e sem limite.
Cole um relatório acima para o ver descodificado.
Apenas para simulação de voo e aviação virtual. Não serve para o planeamento de voos reais.
O que é realmente um METAR
Um METAR é uma observação meteorológica de rotina emitida por um aeroporto, normalmente uma vez por hora e novamente sempre que as condições mudam de forma acentuada. O formato é fixado pela OACI, e é por isso que a mesma cadeia se lê da mesma maneira em qualquer aeroporto do mundo e pode ser descodificada por software em vez de interpretada. Cada grupo aparece numa ordem fixa: estação, hora, vento, visibilidade, alcance visual na pista, tempo presente, nebulosidade, temperatura e ponto de orvalho, pressão e, por fim, tendência ou observações nacionais. Um TAF usa o mesmo vocabulário para uma previsão em vez de uma observação, cobrindo um período de validade em vez de um único momento.
Como o ler grupo a grupo
Tomemos o exemplo UUEE 011230Z 27008MPS 9999 BKN020 M02/M05 Q1013. UUEE é o código OACI do aeroporto. 011230Z é o primeiro dia do mês às 12:30 UTC — sempre UTC, nunca hora local. 27008MPS é vento de 270 graus verdadeiros a 8 metros por segundo; os relatórios norte-americanos usam nós. 9999 significa visibilidade de 10 km ou mais. BKN020 é nebulosidade fragmentada, de cinco a sete octas, com base a 2000 ft acima do aeródromo. M02/M05 é uma temperatura de menos dois com um ponto de orvalho de menos cinco, em que o M significa «menos». Q1013 é o QNH em hectopascais, que os relatórios norte-americanos escrevem como A2992 em polegadas de mercúrio.
Porque é que os pormenores contam no simulador
A diferença entre a temperatura e o ponto de orvalho diz-lhe quão perto o ar está da saturação, e é aí que está a fronteira entre uma aproximação limpa e nevoeiro na pista. A base das nuvens é dada acima da elevação do aeródromo, não acima do nível do mar, pelo que não é o mesmo número que o seu altímetro indica na descida. Regular um QNH errado coloca-o numa altitude errada em cerca de 30 ft por cada hectopascal. E CAVOK não é simplesmente bom tempo: é uma combinação específica de visibilidade, nebulosidade e ausência de fenómenos, e é por isso que substitui três grupos de uma só vez.
O que esta página faz e o que não faz
Este descodificador corre inteiramente no seu navegador. Analisa o formato e traduz-o — não vai buscar meteorologia em tempo real, não julga se um voo faz sentido nem substitui um briefing. Também se fica pelo formato internacional: as observações nacionais que surgem depois de RMK variam de país para país e são mostradas tal como estão, em vez de adivinhadas.
Perguntas frequentes
- A hora é local ou UTC?
- É sempre UTC. O Z no fim do grupo horário significa Zulu, ou seja, UTC. Um relatório que indica 011230Z foi emitido no primeiro dia do mês às 12:30 UTC, independentemente do fuso horário do aeroporto.
- A base das nuvens é acima do nível do mar?
- Não. A altura das nuvens num METAR é dada em pés acima da elevação do aeródromo, em centenas de pés. BKN020 significa uma camada fragmentada a 2000 ft acima do aeroporto, pelo que num aeroporto a 5000 ft de elevação essa camada ficaria a cerca de 7000 ft acima do nível do mar.
- Porque é que alguns relatórios usam nós e outros metros por segundo?
- Ambos são válidos. A maior parte do mundo reporta o vento em nós (KT), enquanto a Rússia, a China e vários outros estados usam metros por segundo (MPS). A unidade é sempre escrita a seguir aos algarismos, portanto o próprio relatório indica qual delas está em causa.
- O que significa exatamente CAVOK?
- Ceiling And Visibility OK. Substitui de uma só vez os grupos de visibilidade, tempo presente e nebulosidade, e só é usado quando a visibilidade é de 10 km ou mais, não há nuvens abaixo dos 5000 ft nem abaixo da altitude mínima de setor mais elevada, não há cumulonimbos nem cúmulos em desenvolvimento a qualquer altura e não há fenómenos significativos.
- Isto também descodifica um TAF?
- Sim — um TAF usa o mesmo vocabulário para uma previsão em vez de uma observação, por isso os grupos são descodificados da mesma forma. Os períodos de validade e os grupos de mudança são mostrados como texto em bruto.
Quer isto dentro de uma conversa?
O X-Shop AI lê METAR e TAF em tempo real de qualquer aeroporto, importa o seu plano de voo do SimBrief e responde a perguntas de seguimento sobre o que a meteorologia significa para a aproximação que está prestes a voar.